Översättning

Romaner:

Fiston Mwanza Mujila: Skurkens dans (Rámus, 2021)

Lise Tremblay: Djur (Rámus, 2021)

Lise Tremblay: Saguenay (Rámus, 2019)

Lise Tremblay: Huset på Saint Pauls väg (Rámus, 2017)

Fiston Mwanza Mujila: Tram 83 (Rámus, 2016)

Lise Tremblay: Hägern (Rámus, 2015)

Barn- och ungdomsböcker:

Stephanie Blake: Inte doktorn! (Berghs, 2022)

Véronique Massenot & Stephane Nicolet: Dagen allt gick snett (Opal, 2022)

Jenni Desmond: Elefanten (Opal, 2021)

Beatrice Alemagna: Sånt som försvinner (Mirando Bok, 2019)

Isabelle Arsenault: Alberts läshörna (Opal, 2019)

Jenni Desmond: Isbjörnen (Opal, 2019)

Fanny Britt och Isabelle Arsenault: Louis och demonerna (Sanatorium, 2018)

Isabelle Arsenault: Colettes fågel (Opal, 2018)

Marc Martin: ALLT (Mirando Bok, 2017)

Fanny Britt och Isabelle Arsenault: Jane, räven och jag (Sanatorium, 2016)

Marc Martin: En flod (Mirando Bok, 2016)

Beatrice Alemagna: Den fantastiska rufsitufsen (Rabén & Sjögren, 2015)

Alpha Mandé Diarra och Marie-Florence Ehret: Fångad i Bamako (Trasten, 2012)

Akademiska översättningar:

Daniel Chartier: Vad är föreställningarna om det nordliga? Etiska principer (Presses de l’Université du Québec, 2018)

Sally Johnson: Rättstavning, offentlighet och legitimeringskris: 1996 års tyska stavningsreform (Språkvård och språkpolitik: Svenska språknämndens forskningskonferens i Saltsjöbaden 2008, red. Olle Josephson, Lars-Gunnar Andersson, Inger Linderberg & Mats Thelander, Norstedts förlag, 2010)

Kortare översättningar:

Fiston Mwanza Mujila: Utdrag ur diktsamlingen Le fleuve dans le ventre (Provins. Norrländsk litterär tidskrift, nr 4/2019)

Lise Tremblay: Utdrag ur romanen Saguenay (Provins. Norrländsk litterär tidskrift, nr 3/2018)

Lise Tremblay: Agenten: Lise Tremblay (Med andra ord. Tidskrift om litterär översättning, nr 94/2018)

Natasha Kanapé Fontaine: Långdikten Reservatet från diktsamlingen Bleuets et abricots (Provins. Norrländsk litterär tidskrift, nr 1/2017)

Pierre Ducrozet: Novellen I en bur av sammet, i antologin Frankrike berättar: Där vi står nu (red. Maja Thrane, Tranan, 2014)